Almanya’da Federal İdare Mahkemesi (Bundesverwaltungsgericht), ülkede yaşayan ve başvuruları reddedilen bazı göçmenlerin, geldikleri ülkelere geri gönderilmesine ilişkin önemli bir karara imza attı. Mahkeme, göçmenlerin, geri gönderilecekleri ülkelerde gölge ekonomi (kayıt dışı iş piyasası) sayesinde temel ihtiyaçlarını karşılayabileceklerini öne sürerek, yapılan sınır dışı yasağı başvurularını reddetti.
Federal İdare Mahkemesi, Almanya’da aile bağları olan ve çocukların üstün yararı gibi gerekçelerle sınır dışı edilmeme talebinde bulunan göçmenlerin başvurularını reddetti. Mahkeme, Avrupa Birliği’nin ilgili direktiflerinde (RL 2008/115/EG) yer alan, çocuğun üstün yararı ve aile bağlarının, Almanya’nın ulusal hukukunda sınır dışı yasağı için yeterli gerekçe oluşturmadığına hükmetti.Kararda, göçmenlerin geldikleri ülkelerde, kayıt dışı işlerde çalışarak asgari düzeyde de olsa yaşamlarını sürdürebilecekleri ve bu nedenle “insanlık dışı veya onur kırıcı bir muameleyle” karşılaşmayacakları savunuldu.
İnsan hakları kuruluşu, mahkemenin kararını “insan onuruna aykırı” ve “gerçeklikten kopuk” olarak nitelendirdi. Özellikle Yunanistan’a yapılan sınır dışı işlemleriyle ilgili eleştiriler öne çıkıyor. Son yıllarda Almanya’dan Yunanistan’a gönderilen mültecilerin, orada barınacak yer, temel gıda ve sağlık hizmetlerine erişim konusunda ciddi sıkıntılar yaşadığı; çoğunun sokakta yaşamak zorunda kaldığı ve sosyal yardımlardan mahrum bırakıldığı belgelenmiş durumda. Yunanistan’da uluslararası koruma hakkı tanınan göçmenlerin dahi, devlet desteğinden yoksun bırakıldığı, çoğu zaman kayıt dışı işlerde çalışarak hayatta kalmaya çalıştığı biliniyor.
YARGI KARARLARI ÇELİŞKİLİ
Almanya’daki bu karar, Avrupa’daki diğer mahkemelerin son dönemde aldığı kararlarla çelişiyor. Örneğin, Lüneburg’daki Yüksek İdare Mahkemesi (OVG Niedersachsen) ve Kuzey Ren-Vestfalya’daki OVG, Yunanistan’a yapılan sınır dışı işlemlerini durdurmuş ve orada mültecilerin “kısa sürede sefalete sürükleneceği” gerekçesiyle bu uygulamaların insan haklarına aykırı olduğuna hükmetmişti.
Bu mahkemeler, Yunanistan’da devletin barınma ve temel ihtiyaçlar konusunda yeterli destek sunamadığını, özellikle kadınlar ve çocuklar için ciddi tehlikeler bulunduğunu vurgulamıştı. Mahkemenin gölge ekonomiye işaret ederek sınır dışı işlemlerini haklı çıkarmasının, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin ruhuna aykırı olduğu için tartışmalar büyüyor.
